fumio tanai